St George Illawarra Dragons too good for Melbourne Storm as Dugan fights off injury scares