JavaScript disabled. Please enable JavaScript to use My News, My Clippings, My Comments and user settings.

If you have trouble accessing our login form below, you can go to our login page.

If you have trouble accessing our login form below, you can go to our login page.

Brumbies' Japanese recruit Harumichi Tatekawa a trailblazer

New Brumbies recruit Harumichi Tatekawa practices his kicking during training at the University of Canberra on Thursday.

New Brumbies recruit Harumichi Tatekawa practices his kicking during training at the University of Canberra on Thursday. Photo: Jeffrey Chan

He is the first Asian recruit in the ACT Brumbies' history and Harumichi Tatekawa is confident he can overcome the language barrier to set a trend of Japanese players joining Super Rugby.

Tatekawa will have almost no time to settle into his new home as the Brumbies prepare to throw him immediately into action in their pre-season trial against the Otago Highlanders next week.

Former Brumbies and Australian coach Eddie Jones, and Wallabies great Toutai Kefu have backed Tatekawa, 24, to make a successful transition.

Tatekawa gets some pointers from Christian Lealiifano.

Tatekawa gets some pointers from Christian Lealiifano. Photo: Jeffrey Chan

First he faces a challenge to understand his teammates and coaches as the Brumbies ramp up their preparations.

Tatekawa speaks minimal English and arrived in the capital this week, supported by his Kubota backs coach Taishi Furukawa who doubles as his translator.

But while off-field communication is minimal, Brumbies coach Stephen Larkham insists ''rugby has its own language''.

''We've got to get our structures in his head, but he's super keen to get in there,'' Larkham said. ''He's a playmaker … it's positive the way he's responded and by the end of the week he'll be more up to speed. Rugby has its own language, we speak in a different lingo here.''

Tatekawa met Larkham on Thursday afternoon for a crash course in the team's structures and plays. The five-eighth and inside-centre will test himself against the Highlanders in Queenstown on January 31.

Making it tougher is that Furukawa will return to Japan on Sunday, leaving Brumbies and Wallabies forward Scott Fardy as one of his only teammates who can speak Japanese.

Tatekawa is unfazed and wants to pave the way for more Japanese players to join Super Rugby. He will become just the second Asian player to play Super Rugby if he gets a chance this season.

''This isn't just a one-year plan, this is a three- or four-year plan for me and this is the first try,'' Tatekawa said through Furukawa.

''I want to improve the Japanese rugby level, to take it higher. The language barrier is a big challenge for me.

''Communication is a vital skill, my English has to improve. Eddie [Jones] said to take on the challenge and then [go] back to Japan [as a better player].''

Former Wallabies No.8 Kefu is the Kubota coach and Furukawa has been giving Tatekawa limited assistance to help him settle in.

Tatekawa has played 20 Tests for Japan and Kefu described him as the Japanese version of Brumbies five-eighth Matt Toomua.

Wallabies forward Fardy spent three years playing in Japan before signing at the Brumbies in 2012.

''They love rugby in Japan and there are quality players, it's good Haru is getting a chance and we need to develop the game globally,'' he said.

''In rugby, a lot of the terms we use are the same, so he should pick it up pretty quickly. Communication is always going to be hard and the physicality is different. But Haru looks at home already and he's a big boy as well.''

Tatekawa arrives as Brumbies skipper Ben Mowen continues negotiations with the Australian Rugby Union before his departure at the end of the year.

Fairfax Media revealed Wallabies captain Mowen will play in France next year, but he is yet to find out when he will be released.

He will play the season with the Brumbies before he departs.

12 comments so far

  • This is a good thing the Brumbies are doing. It is encouraging more foreign imports moves like this. Each Super rugby team in Australia. are allowed 1 foreign import each. The Rebels,and Force get now a a foreign import spot eg like Gareth Delve,types, and a few development import sports about 5 per team now I think for this season. That means players, who have not yet represented there country of birth and after waiting 3 years may get the chance to wear the Wallaby
    Super rugby teams in Australia have not allowed, many foreign import spots, been sceptical on them, as have NZ and South Africa. And that's a hindrance to quality. Some Australian rugby, traditionalist rugby union fans, will bemoan this signing, and say he is taking a local spot. I look at it as a positive. Get the best player's in not, the best local or foreign import. 5-8 foreign imports per team. The NRC 3rd-Tier comp, is where the import restrictions, should be 1-2 per team. With higher playing standards that imports like this bring, it helps squad depth, and player rotation of front line-Wallabies, without compromising playing standards. And better standards, equals more TV ratings $$, crowds. And more money means more money to spend on developing comps like a NRC Under-20 comp. I have some rugby mates, who would rather watch an average local centre get an opportunity than say, SBW or Ma Nonu wear the Tahs jersey. disagree. Many fans also, let it be known care more about there club/team/franchise, than the national team, just like in football. Many Barcelona, Real Madrid or Manchester United fans, love there club as much as there national team. Same applies to rugby. More signings like this can only be good for playing standards.

    Commenter
    Matt
    Location
    Sydney
    Date and time
    January 24, 2014, 12:20AM
    • @ Matt..." re foreign imports in NZ & Sth African teams....... being a hindrance to quality". Really I don't think so mate, as both NZ & Sth. Africa have the internal quality & depth within their ranks, unlike a lot of countries that have to import players & coaches from NZ & Sth Africa, to build up their player quality. Have a look at at the European & Japanese comps.& I'm sure you will see the great influx of these countries players along with a sprinkling of other Southern Hemisphere countries. One of the reason's being, NZ & Sth. Africa, have strong club foundations, backed up by the strength of their Provincial & State competitions ( The ITM cup in NZ & the Currie cup in Sth . Africa). This is even before they get to the Super rugby franchise competitions.

      Commenter
      Muzzo
      Location
      Orange
      Date and time
      January 25, 2014, 9:04AM
  • I don't even follow Rugby Union that much but I know how great this is!

    Commenter
    dramas
    Date and time
    January 24, 2014, 9:57AM
    • This is a cynical move by the Brumbies as it is about getting into the Japanese rugby supporters market. Japanese rugby is third tier at best and the Brumbies should really try and get top players from top tier rugby playing nations if they are serious. Go home Tatekawa and play your rugby there or why not try Canada or the US.

      Commenter
      Akari
      Location
      Canberra
      Date and time
      January 24, 2014, 10:09AM
      • I don't see anything cynical about it. This is about getting players able to handle playing at Super Rugby level, while still fitting within the salary cap and your team's budget.

        The Japanese club competition may be third tier, but there are already individual Japanese players who have proven they can handle Super Rugby. Fumiaki Tanaka for the Highlanders and Shota Horie for the Rebels.

        Having former Brumbies/Wallabies coach Eddie Jones now coaching in Japan has just given the Brumbies a fortunate contact in Japan who is experienced enough to give accurate indications of players who can handle the step up.

        Commenter
        Markus
        Location
        Canberra
        Date and time
        January 24, 2014, 12:38PM
      • Mate, by your reckoning no Australian soccer players should have ever played in the UK premier league or other European leagues because the standard of our comp is so much lower. Spread the love.

        Commenter
        CannonballKoala, Brisbane
        Date and time
        January 24, 2014, 12:56PM
      • Third tier? Maybe you're right, I don't follow it closely enough to say one way or the other. I do know however that sometimes good players come from lesser competitions........does the name Scott Fardy ring any bells? He was recruited from Japan, after not making it in a top level competition.

        Commenter
        Megalania
        Date and time
        January 24, 2014, 3:46PM
      • What tier are Wales then?

        June 2013

        "Japan record historic first win over Wales

        JAPAN (6) 23
        Tries: Wing, Broadhurst Cons: Goramaru (2) Pens: Goramaru (3)
        WALES (3) 8
        Try: Prydie Pen: Biggar
        Japan claimed their first win over Wales with a sparkling second-half display to win the second Test 23-8 in Tokyo and draw the two-Test series."

        Commenter
        Matt Tatami
        Date and time
        January 24, 2014, 11:06PM
    • That's a bit harsh Akari, give the guy a chance, haven't you heard of getting a fair go its a Australian tradition.

      Commenter
      Dickson Mauler
      Location
      Dickson
      Date and time
      January 24, 2014, 11:43AM
      • He can't be the second asian player ever. Fumiaki Tanaka (Highlanders) and Shota Horie (Rebels) have already played Super rugby.

        Commenter
        TP
        Date and time
        January 24, 2014, 12:54PM

        More comments

        Make a comment

        You are logged in as [Logout]

        All information entered below may be published.

        Error: Please enter your screen name.

        Error: Your Screen Name must be less than 255 characters.

        Error: Your Location must be less than 255 characters.

        Error: Please enter your comment.

        Error: Your Message must be less than 300 words.

        Post to

        You need to have read and accepted the Conditions of Use.

        Thank you

        Your comment has been submitted for approval.

        Comments are moderated and are generally published if they are on-topic and not abusive.

        Super Rugby 2015

        Round 1
        Fri, 13 FebTimes shown AEDT
        CRU 10 vs REB 20 Report Stats
        BRU 47 vs RED 3 Stats
        Sat, 14 FebTimes shown AEDT
        LIO 8 vs HUR 22 Report Stats
        BLU 18 vs CHF 23 Report Stats
        Sun, 15 FebTimes shown AEDT
        SHA 29 vs CHT 35 Report Stats
        BUL 17 vs STO 29 Report Stats
        WAR 13 vs FOR 25 Stats
        View All Fixtures
        Round 2
        Fri, 20 FebTimes shown AEDT
        CHF 19 vs BRU 17 Report Stats
        REB 28 vs WAR 38 Report Stats
        Sat, 21 FebTimes shown AEDT
        BUL 13 vs HUR 17 Report Stats
        HIG 20 vs CRU 26 Report Stats
        RED 18 vs FOR 6 Report Stats
        Sun, 22 FebTimes shown AEDT
        STO 27 vs BLU 16 Report Stats
        SHA 29 vs LIO 12 Report Stats
        View All Fixtures
        Round 3
        Fri, 27 FebTimes shown AEDT
        HIG 20 vs RED 13 Report Stats
        FOR 13 vs HUR 42 Stats
        Sat, 28 FebTimes shown AEDT
        CHT 25 vs BLU 24 Report Stats
        CHF 40 vs CRU 16 Stats
        REB 15 vs BRU 20 Report Stats
        Sun, 01 MarTimes shown AEDT
        BUL 43 vs SHA 35 Report Stats
        LIO 19 vs STO 22 Report Stats
        View All Fixtures
        Round 4
        Fri, 06 MarTimes shown AEDT
        CHF 17 vs HIG 20 Report Stats
        BRU 27 vs FOR 15 Report Stats
        Sat, 07 MarTimes shown AEDT
        BLU 10 vs LIO 13 Report Stats
        RED 5 vs WAR 23 Report Stats
        Sun, 08 MarTimes shown AEDT
        CHT 20 vs BUL 39 Report Stats
        STO 29 vs SHA 13 Report Stats
        View All Fixtures
        Round 5
        Fri, 13 MarTimes shown AEDT
        HUR 30 vs BLU 23 Report Stats
        FOR 17 vs REB 21 Report Stats
        Sat, 14 MarTimes shown AEDT
        CRU 34 vs LIO 6 Report Stats
        HIG 26 vs WAR 19 Report Stats
        RED vs BRU 29 Stats
        Sun, 15 MarTimes shown AEDT
        STO 19 vs CHF 28 Report Stats
        CHT 10 vs SHA 27 Report Stats
        View All Fixtures
        Round 6
        Fri, 20 MarTimes shown AEDT
        HIG 13 vs HUR 20 Report Stats
        REB 16 vs LIO 20 Report Stats
        Sat, 21 MarTimes shown AEDT
        CRU 57 vs CHT 14 Report Stats
        Sun, 22 MarTimes shown AEDT
        BUL 25 vs FOR 24 Report Stats
        SHA 12 vs CHF 11 Report Stats
        WAR 28 vs BRU 13 Report Stats
        View All Fixtures
        Round 7
        Fri, 27 MarTimes shown AEDT
        HUR 36 vs REB 12 Report Stats
        RED 17 vs LIO 18 Report Stats
        Sat, 28 MarTimes shown AEDT
        CHF 37 vs CHT 27 Report Stats
        HIG 39 vs STO 21 Report Stats
        WAR 23 vs BLU 11 Report Stats
        Sun, 29 MarTimes shown AEDT
        SHA 15 vs FOR 9 Report Stats
        BUL 31 vs CRU 19 Report Stats
        View All Fixtures
        Round 8
        Fri, 03 AprTimes shown AEDT
        HUR vs STO 18:35WS
        REB vs RED 20:40AAMI
        Sat, 04 AprTimes shown AEDT
        CHF vs BLU 18:35WS
        BRU vs CHT 20:40GIO Stadium
        Sun, 05 AprTimes shown AEDT
        SHA vs CRU 01:00Growthpoint Kings Park
        LIO vs BUL 02:05Emirates Airlines Park
        View All Fixtures
        Round 9
        Fri, 10 AprTimes shown AEST
        BLU vs BRU 18:35EP
        Sat, 11 AprTimes shown AEST
        CRU vs HIG 18:35AMI
        WAR vs STO 20:40AS
        FOR vs CHT 22:45nib Stadium
        Sun, 12 AprTimes shown AEST
        LIO vs SHA 02:05Emirates Airlines Park
        BUL vs RED 04:10Loftus Versfeld
        View All Fixtures
        Round 10
        Fri, 17 AprTimes shown AEST
        CRU vs CHF 18:35AMI
        Sat, 18 AprTimes shown AEST
        HUR vs WAR 15:30WS
        HIG vs BLU 18:35FBS
        BRU vs REB 20:40GIO Stadium
        FOR vs STO 22:45nib Stadium
        Sun, 19 AprTimes shown AEST
        SHA vs BUL 02:05Growthpoint Kings Park
        CHT vs RED 04:10FSS
        View All Fixtures
        Round 11
        Fri, 24 AprTimes shown AEST
        CHF vs FOR 18:35WS
        BRU vs HIG 20:40GIO Stadium
        Sat, 25 AprTimes shown AEST
        CRU vs BLU 18:35AMI
        WAR vs REB 20:40ANZ
        Sun, 26 AprTimes shown AEST
        LIO vs CHT 02:05Emirates Airlines Park
        STO vs BUL 04:10DHL Newlands
        RED vs HUR 17:05SS
        View All Fixtures
        Round 12
        Fri, 01 MayTimes shown AEST
        HIG vs SHA 18:35FBS
        BRU vs WAR 20:40GIO Stadium
        Sat, 02 MayTimes shown AEST
        BLU vs FOR 16:30EP
        HUR vs CRU 18:35WS
        REB vs CHF 20:40AAMI
        Sun, 03 MayTimes shown AEST
        CHT vs STO 02:05FSS
        BUL vs LIO 04:10Loftus Versfeld
        View All Fixtures
        Round 13
        Fri, 08 MayTimes shown AEST
        CRU vs RED 18:35AMI
        REB vs BLU 20:40AAMI
        Sat, 09 MayTimes shown AEST
        HUR vs SHA 18:35WS
        FOR vs WAR 20:40nib Stadium
        Sun, 10 MayTimes shown AEST
        LIO vs HIG 00:00Emirates Airlines Park
        STO vs BRU 02:05DHL Newlands
        View All Fixtures
        Round 14
        Fri, 15 MayTimes shown AEST
        BLU vs BUL 18:35EP
        RED vs REB 20:40SS
        Sat, 16 MayTimes shown AEST
        HUR vs CHF 18:35WS
        WAR vs SHA 20:40AS
        Sun, 17 MayTimes shown AEST
        LIO vs BRU 02:05Emirates Airlines Park
        CHT vs HIG 04:10FSS
        View All Fixtures
        Round 15
        Fri, 22 MayTimes shown AEST
        CHF vs BUL 18:35Rotorua International Stadium
        RED vs SHA 20:40SS
        Sat, 23 MayTimes shown AEST
        BLU vs HUR 18:35Emirates Airlines Park
        WAR vs CRU 20:40ANZ
        FOR vs HIG 22:45nib Stadium
        Sun, 24 MayTimes shown AEST
        CHT vs LIO 02:05FSS
        STO vs REB 04:10DHL Newlands
        View All Fixtures
        Round 16
        Fri, 29 MayTimes shown AEST
        CRU vs HUR 18:35Trafalgar Park
        BRU vs BUL 20:40GIO Stadium
        Sat, 30 MayTimes shown AEST
        SHA vs REB 04:10Growthpoint Kings Park
        HIG vs CHF 18:35Rugby Park
        FOR vs RED 20:40nib Stadium
        Sun, 31 MayTimes shown AEST
        STO vs CHT 02:05DHL Newlands
        LIO vs WAR 04:10Emirates Airlines Park
        View All Fixtures
        Round 17
        Fri, 05 JunTimes shown AEST
        HUR vs HIG 18:35McLean Park
        FOR vs BRU 22:00nib Stadium
        Sat, 06 JunTimes shown AEST
        REB vs BUL 16:30AAMI
        BLU vs CRU 18:35EP
        RED vs CHF 20:40SS
        Sun, 07 JunTimes shown AEST
        CHT vs WAR 00:00FSS
        STO vs LIO 02:05DHL Newlands
        View All Fixtures
        Round 18
        Fri, 12 JunTimes shown AEST
        BLU vs HIG 18:35EP
        REB vs FOR 20:40AAMI
        Sat, 13 JunTimes shown AEST
        BRU vs CRU 16:30GIO Stadium
        CHF vs HUR 18:35Yarrow Stadium
        WAR vs RED 20:40AS
        Sun, 14 JunTimes shown AEST
        BUL vs CHT 02:05Loftus Versfeld
        SHA vs STO 04:10Growthpoint Kings Park
        View All Fixtures
        Round 19
        Fri, 19 JunTimes shown AEST
        7 vs 7 10:00
        Sat, 20 JunTimes shown AEST
        7 vs 7 10:00
        View All Fixtures
        Round 20
        Fri, 26 JunTimes shown AEST
        7 vs 7 10:00
        Sat, 27 JunTimes shown AEST
        7 vs 7 10:00
        View All Fixtures
        Round 21
        Sat, 04 JulTimes shown AEST
        7 vs 7 10:00
        View All Fixtures
        Super Rugby 2015
        Overall standings
        Team P W L D +/- Pts
        Hurricanes 6 6 0 0 85 27
        Brumbies 6 4 2 0 73 20
        Sharks 7 4 3 0 11 19
        Chiefs 7 5 2 0 46 24
        Bulls 6 4 2 0 24 18
        Waratahs 6 4 2 0 36 18
        Highlanders 6 4 2 0 22 20
        Stormers 6 4 2 0 15 16
        View all
         
        Featured advertisers