Sacked public servant 'failed to conceal identity despite anonymous tweets'