Injuries add to Brumbies pain, but open door for rising ACT prop