Volunteers embarrassed by 'farcical' ban on 'racist' hot air balloon