Marianna Tolo re-signs with Canberra Capitals