'Disappointing': ACT school chaplain ban cops federal criticism