ACT housing market is the nation's least affordable for young people