ACT government eyes EPIC redevelopment with site investigations