Canberra could have its first 'build-to-rent' building