Capitals weigh up fines as Kaili McLaren signs