'Old school' tricks bring Hitchcock classic to life on Queensland stage