The saga of a protected Manuka tree, a developer and a planned hotel