'Really dodgy set of circumstances': Owners' legal action over defects