'Weird' YouTube trend could be mental health solution, says expert