Young chefs injured in pop-up kitchen blast