Vandals attack Canberra disability service provider in 'senseless act'