Pressure mounts in the ACT over tenancy laws