It was meant as a career boost. Now academics say there's no way out