Witness K scandal: Case makes first appearance in court