Witness K, Bernard Collaery case to make first court appearance