This test could have saved Melanie's life. Now it could go worldwide