Canberra's new car market struggles through first quarter