Raiders forward Joe Tapine fails fitness test ahead of Cowboys clash