'Troubling': Complaint Canberra Hospital said didn't exist uncovered