Backlash to government's natural therapies rebate ban spurs new review