Eight gay weddings 'put a public face to the hell' of postal survey