Damien Hill departs Brumbies, keen to reignite rugby coaching career