JW Land lodges application for third building at Founders Lane