Canberra schools face shake-up under new 10-year plan