More like a cerebral exercise than a visually engaging exhibition