Shane Rattenbury targeted in scathing critique of needle swap inertia