Delays easing on key roads for Brisbane city commuters