Record number of kangaroo crashes as animals endure harsh weather