Rough sleeping almost doubles in the ACT as government spending falls