Centrelink client chased for $45,000 in payments made in error