No job cuts needed to fund Home Affairs pay rises: Swan, Emerson