Canberra Casino given one month to finalise pokies-fuelled expansion