Coroner calls for 'One punch can kill'-style campaign for choking in domestic violence