Canberra squash star Christine Nunn to realise 'terrifying' Commonwealth Games dream