Canberra builder loses High Court bid to have $1m rectification orders overturned