Caroline Buchanan opens up about rebuilding her body after a horrific crash