Death of Calvary Hospital nurse subjected to alleged bullying under investigation