Sutton mum Melanie Greenhalgh wants to inspire families to talk about death