Environment commissioner to review ACT's plastic bag ban amid concerns