Traffic congestion increasing overall Canberra travel times by 20 per cent: report