Private schools set to get more than they need under Gonski 2.0, documents reveal