No action on dog attack as DFAT says no 'assertions' of diplomatic immunity made