Canberra Hospital cleaners say their pay freeze shows a lack of respect