Chinese high school students bashed in Canberra, teens face court